How does YouTube scale?

Nothing’s more painful that a million tiny hacks.